Mistranslations, Freewill, and Divided Houses

September 23, 2009, 8:14 am by dc-agape.

John Chapter 12:20 – 50

This section has three interesting concepts that I believe most (if not all) Christians overlook, ignore, or rationalize.  The first one is who Jesus is speaking to about his death.  Unless there has been some heavy editing he is speaking to the Greeks who came up to worship at the Feast.  The second interesting thing about this section is that Jesus promises that the prince of the world would be driven out…now!  Of course, that was over 1,900 years ago and still has not happened.  Finally, we have another proof of how YHWH keeps some (if not most) people from turning to him.  This of course, is where the rationalization occurs.

The opening of this section goes like this:

John 12:20-23 Now there were some Greeks among those who went up to worship at the Feast.   They came to Philip, who was from Bethsaida in Galilee, with a request, “Sir,” they said, “we would like to see Jesus.” Philip went to tell Andrew; Andrew and Philip in turn told Jesus.  Jesus replied, “This hour has come for the Son of Man to be glorified.

The word “replied” in this sentence indicates that Jesus was talking to the Greeks.  These Greeks were Jewish and there may have been some actual Israelites in the crowd.  But whenever the Greeks want to talk to Jesus about obviously started this conversation.  I bring this topic up because the NIV it claims that these Greeks were not actual believers.   So what we have here is a Tradition of Man superseding the Word of God.  I will continue to point out where it is obvious to the non-believer that the traditional interpretation of the Bible is not what the Word of God actually says.  For this everything written in this book is truly Word secondary translations and interpretations based on other humans are the basis for Traditions of Men.   

One more place that Christians like to ignore or rationalize is this verse:

John 12:30-31 Jesus said, “This voice was for your benefit, not mine now is the time the judgment of this world; now the prince of this world will be driven out.

Jesus mentions two things in this verse that are supposed to happen “Now!”. One is and the judgment of the world began almost 2000 years ago.  And secondly, that the devil would be true that helped almost 2000 years ago.  Obviously neither of these two things occurred then or is occurring now.  This is just one of the places in the Word of God that Christians must rationalize to make it fit their Traditions of Men.   The other option, is that heavy editing of what Jesus actually said has occurred.  In either case, the validity  of this passage (and possibly the Bible itself) is brought to view.  Basically, either Jesus did not know what he was talking about or men have changed what was said.

Finally we reach another quote used by Jesus that indicates YHWH chooses who will hear his message and who will not.  The passage quoted comes from Isaiah 6:10 and says this:

John 12:40 “He has blinded their eyes and deadened their hearts, so they can neither see with their eyes, nor understand with their hearts, nor turn – and I would heal them.”

Christian rationalization and the traditions of men claim that sin comes first and then YHWH fulfills this verse.  But when you look at Isaiah this is not the case.  The full passage that is quoted is actually this:

Isaiah 6:9-12  He said, “Go until the people this: Be ever hearing, but never understanding; be  ever seeing, but never perceiving, make the heart of this people calloused; make their ears dull and close their eyes.  Otherwise they might see with the eyes, understand what their hearts, and turn and be healed.  Then I said, “For how long, O Lord?” “Until the cities lie ruined and without inhabitant, until the houses are left deserted and the fields ruined and ravaged, until the Lord has sent everyone far away and the land is utterly forsaken.

Sorry for the long quote, but it is important to show that either Jesus twisted the old testament, man has twisted Jesus’ words, or humankind is a play rag doll for YHWH’s pleasure.  In the book of Isaiah the people they have sinned, but it is YHWH who has chosen to punish without reprieve.  In both the gospel of john and in the book of Isaiah it is clear that it is YHWH who controls whether humankind sees, hears, and understands the message.

To the non-believer these three things indicate that the Word of God is questionable at best.  It is becoming clear to me that reading the Word of God does not build faith, instead it shows how Traditions of Men have twisted the bible to say what they wanted to say.  This is taken place either by mistranslation, twisting of the verses, or rationalization.  For whatever reason, the original intent of Jesus’ message has been garbled.  One of the most obvious signs Is That the Kingdom of God is divided.  And we all know what Jesus says about that:

Luke 11:17 Jesus knew their thoughts and said to them: “Any kingdom divided against itself will be ruined, and a house divided against itself will fall. 

Posted in Contradictions, Gospel of John, Traditions of Men, Inerrancy - My Ass, Freewill, Readings | Print | 6 Comments »